Lo antiguo. Parte primera.

¡Qué bonito es lo antiguo! Tiene un encanto que me atrapa, me lleva al pasado.

Hoy he dado un paseo por Zaragoza y no he podido resistir la tentación de hacer fotos de su historia.

En el Paseo María Agustín hay una fábrica de fundición desde 1855, se dedica a la fabricación de mobiliario urbano y maquinaria industrial. Es un edificio histórico y lo que más me gusta es la casa que tiene al lado y su mágico jardín. Parece sacado de una película de misterio, con sus bustos al pie de la escalera que lleva a la entrada. Siempre que paso por allí miro a través de sus verjas y parece como si estuviera en otra época.

¿Qué os parece esta parte de la historia de Zaragoza? Yo sigo buscando la inspiración en esta preciosa ciudad.

How beautiful is the old things! It has a charm that grabs me, it takes me to the past.

Today I´ve taken a walk around Zaragoza and I haven´t been able to resist taking pictures of his history. 

In the "Paseo María Agustín" there is a factory since 1855, it is engaged in the manufacture of street furniture and industrial machinery. It is a historic building and I love the house next door and its magical garden. It seems something out of a thriller, with their busts on the stairs of the entrance. Whenever I pass by Averly, I look throught their gates and I think I´m in another time.

What do you think about this part of the history of Zaragoza? I'm looking for inspiration in this beautiful city.

Fábrica de fundición Averly, desde 1855

Lo único que no me gusta de esta foto es el cartel de ¡¡"Perros no"!!

En el acuario

¡Hola a todos!

Este puente ¿qué vais a hacer? Yo me quedo en Zaragoza. Sigo buscando ideas para la nueva colección. En cualquier sitio. ¡Incluso en el acuario! He ido a ver los pececillos y, aunque no me gusta ver a los animales encerrados, ha sido una mañana interesante por lo que se aprende sobre ellos.

Me he llevado algún personaje y he estado haciendo fotos. Oktapodi estaba en su salsa. ¿Os gustan las fotos?

Hi all!

This long weekend, what are you going? I stay in Zaragoza. I'm still looking for some ideas for the new collection. Everywhere. Even in the aquarium! I went to see the fish and although I don't like to see animals in cages or aquariums, it has been an interesting morning because I learned a lot.

I have taken some character and I've been taking pictures. Oktapodi was in his element. Do you like the pictures?

Oktapodi

Bolsita de viaje

Oktapodi

Nine

Nine

¡Nuestro Payaso junto a un pez cirujano azul y un pez payaso!

Oktapodi

Mummy

Payaso

Nine

Fría inspiración

Estos días está haciendo mucho frío en Zaragoza. Me gusta salir a pasear, pero con el viento que hace es imposible. Se nota que el invierno está llegando. ¡Y me encanta!

These days it's very cold in Zaragoza. I like to walk, but with this wind that's impossible. Winter is coming. And I love it!

Colgante: chinita

Así que pensamos en ir a un sitio cerrado a pasar el sábado. Fuimos a un centro comercial. Estaba lleno, la gente ya está haciendo las compras de Navidad. Después de estar toda la mañana mirando escaparates, fuimos a comer a un restaurante italiano. Tuvimos que esperar más de una hora antes de poder comer. El restaurante era precioso y estaba muy decorado. 

So we went to a mall. It was crowded, people are already doing Christmas shopping. After spending all morning looking at shop windows, we ate at an Italian restaurant. We waited an hour to eat. The restaurant was lovely and it was very decorated.

Después de comer pizza y pasta, hice unas cuantas fotos al restaurante. Me gusta hacer fotos a las cosas bonitas porque me inspiran a la hora de crear la colección. Y aún me gusta más hacer fotos a mis personajes en sitios preciosos. ¿Os gustan las fotos?

After eating pizza and pasta, I took some pictures to the restaurant. I like to take pictures of the beautiful things that inspire me when creating my collection. And I like more to take pictures of my characters in beautiful places. Do you like the pictures?

Colgante: bolsa de viaje

Colgante: bolsa de viaje

Colgante: muñeco de trapo