lunes, 15 de abril de 2013

Patroneando

Follow Me on Pinterest
¡Hola chicas!

Ya tenemos los patrones definitivos. Ya están perfectos y no hay que hacerles más retoques. Sólo tenemos que pasarlos a los prototipos para ver cómo quedan y darles el visto bueno final.

¡Vaya fin de semana! Mi madre y mi tía no han parado de trabajar. No sé cómo agradecérselo. Yo he estado haciendo los últimos pedidos (de cremalleras, forros, botones...). 

No veo el momento de hacer el muestrario, y luego el catálogo, y luego la feria, y luego las ventas... ¡Qué ilusión!

¡Un beso a todas y gracias por leer el blog! Os dejo fotos de este fin de semana.

Hi girls!

We have definite patterns. They're perfect and we don't need to make more changes. We just have to pass them to the prototypes to see how they look and finally approve.

What a weekend! My mother and my aunt have not stopped working. I don't know how to thank them. I've been doing the last orders (zippers, linings, buttons ...).

I can not wait to do the sample, after the catalog, after the fair, and after  sales ...How exciting!A kiss to everybody and thanks for reading the blog! I put some photos of this weekend.







2 comentarios:

  1. Hola!!! yo lo veo todo esto del diseño super complicado, a que luego se ve todo maravilloso, ansiosas estamos por ver el resultado!!

    Besazos.

    ResponderEliminar
  2. Sí, lo más complicado es el patronaje pero ya está hecho, así que ahora queda lo mejor :-) Haremos mini-colección especial para este verano y algo para otoño, pero la colección fuerte es para primavera-verano 2014, así que imagínate qué trabajo llevamos, eso sí, con muchas ganas.
    ¡Gracias Laura por tus comentarios!
    ¡¡Un beso!!

    ResponderEliminar